Маша с Максимом, ещё совсем молодые муж и жена, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю решено было оставить на попечение бабушек и дедушек. Со стороны Маши родители — Валя и Иван, живут в деревне, люди простые и душевные. Родители Максима, Ольга и Юрий, — городские жители с привычками и взглядами, которые принято называть утончёнными. Из-за путаницы в телефонных переговорах обе пары приехали забирать внучку в один день. Так все четверо оказались в одном доме, и почти сразу между ними возникло негласное противостояние. У каждой стороны были собственные, совершенно разные представления о том, как нужно воспитывать ребёнка. Началось тихое, но упорное соревнование за любовь и доверие девочки. Городские бабушка с дедушкой вводили строгие правила и ограничения, тогда как сельские, напротив, позволяли Жене почти всё. Эта разница постоянно заводила всех в смешные и неловкие положения. Чтобы выпутаться, взрослым волей-неволей приходилось договариваться и действовать сообща. Эти совместные усилия понемногу стирали неловкость и помогали им находить общий язык.
